Latest Updates
Rituale Romanum
Invocatio = Dei
| Deus caeli, Deus terrae, | God of Heaven, God of the Earth, |
| humiliter majestati gloriae Tuae supplicamus | humbly by the majesty of Your Glory we implore |
| ut ab omni infernalium spirituum potestate, | that from every power of the infernal spirits, |
| laqueo, deceptione et nequitia, | from their snare, their deception and their wickedness, |
| omnis fallaciae, libera nos, Domine. | from every deceit, free us, Lord. |
Invocatio = Michaël
| Priinceps gloriosissime caelestis militiae, | Most glorious prince of the divine army, |
| Sancte Michaél Archangele, | Saint Michael Archangel |
| defende nos in praelio et colluctatione, | defend us in this fight |
| quae nobis adversus principes et potestates, | of ours against the hostile princes and powers, |
| adversus mundi rectores tenebrarum harum, | against those that want to govern the world in darkness |
| contra spiritualia nequitiae in caelestibusus. | against the negativity of all things spiritual |
| – | – |
| Veni in auxilium hominum, | Do come to help men, |
| quos Deus creavit inexterminabiles, | those that God created in great number |
| et ad imaginem similitudinis suae fecit, | those that He made in his image |
| et a tyrannide diaboli emit pretio magno. | and with great effort free them from the tyranny of the devil. |
Psalm 67/68
| Regna terrae, cantate Deo, psallite Domino | Kingdoms of Earth, sing to God, praises to the Lord |
| qui fertis ascendit super caelum | that you carry above the sky |
| caeli ad Orientem | of heaven to the east. |
| Ecce dabit voci suae vocem virtutis, | Behold, he sends forth his own voice, the voice of virtue, |
| tribuite virtutem deo. | Attribute the virtue to God. |
Rituale Romanum
| Exorcizamus te, omnis immundus spiritus | We exorcise you, every impure spirit |
| omnis satanica potestas, omnis incursio | every satanic power, every incursion |
| infernalis adversarii, omnis legio, | of the infernal adversary, every legion |
| omnis congregatio et secta diabolica. | every congregation and diabolical sect. |
| Ergo draco maledicte | Thus cursed demon |
| et omnis legio diabolica | and every diabolical legion |
| adjuramus te. | we adjure you. |
| Cessa decipere humanas creaturas, | Cease to deceive human creatures |
| eisque aeternae Perditionis venenum propinare. | and to give to them the poison of eternal Perdition. |
| – | – |
| Vade, Satana, inventor et magister | Go away, Satan, the inventer and master |
| omnis fallaciae, hostis humanae salutis. | of all deceit, the enemy of humanity’s salvation. |
| Humiliare sub potenti manu dei, | Be humble under the powerful hand of god |
| contremisce et effuge, invocato a | tremble and flee — I invoke by |
| nobis sancto et terribili nomine, | us the sacred and terrible name |
| quem inferi tremunt. | at which those down below tremble. |
| – | – |
| Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine. | From the snares of the devil, free us, lord. |
| Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire | So that you may make your Church safe to serve you freely, |
| te rogamus, audi nos. | we ask you, hear us. |
| Ut inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris, | So that you may destroy the enemies of your sacred Church, |
| te rogamus, audi nos. | we ask you, hear us! |
| – | – |
| Terribilis Deus de sanctuario suo. | God is frightening whereabouts his own sacred place. |
| Deus Israhel ipse truderit virtutem | The God of Israel Himself will have thrust excellence |
| et fortitudinem plebi Suae. | and strength to His Own people. |
| Benedictus deus. Gloria patri. | Blessed be God. Glory be to the Father. |
| et Filio, et Spiritui Sancto. | and the Son, and the Holy Spirit. |
| Sicut erat in principio, | As it was in the beginning |
| et nunc, et semper, | as it is now, as it shall ever be |
| et in saecula saeculorum. Amen. | a world without end. Amen. |
I pretty much lifted this text directly from Supernatural…
Ritual = An Invocation + A Psalm/Several Psalms + The actual Roman Ritual
