A traitor in the midst is revealed as the giant Utgard-Loki, Aki Sleggjasson is redeemed, Slinor learns a truth she cannot live with while Freyr issues an ultimatum to the Norsemen. Odhinn begins a great sleep, the warriors trek off alone, find a transport to the tallest mountain peaks of Jotunheim and there, in the howling cold, enter the Glacial Rift of the Frost Giants in pursuit of Thorr’s hammer.