Lidt senere på natten vækkes Inanna af Birol, der stavrer ind på værelset. Han er tydeligvis fuld. Han bliver nærgående, så Inanna skubber til ham – da han er fuld, får det ham til at vælte. Inanna opdager, at han bløder voldsomt fra et sår i armen – forårsaget af en knust kande i faldet – så hun skynder sig over for at få Rhina til at hjælpe. Mens Rhina heler Birol, snakker Ea og Inanna om tingene og kommer på god fod igen. Hele gruppen overnatter resten af natten i krostuen.

Tidligt næste morgen vækkes de af brag på døren til krostuen. Udenfor står en masse unge mennesker og kræver at gashar’en kommer udenfor. Inanna kan forklare, at det er en trold (egentlig en ond ånd fra sumpen a la lygtemænd). De barrikaderer sig inde i kroen via magi. Rhina løber ud for at spænde hestene for. Sasha teleporterer sig over i Bajas lade for at hente sit sværd og så meget andet han kan bære. Tilbage igen går han og Inanna ud af køkkendøren for at snakke med pøblen. Rhina har også måttet håndtere dem, men da hun ligner en person fra Aswath, ignorerede de hende. Haakon holder sig klogeligt indenfor, da han godt ved, hvem pøblen er ude efter. Sasha holder sit sværd parat, og Inanna indgyder lederen frygt, hvorefter hun overbeviser ham om, at gruppen vil være væk i morgen, så der er ikke nogen grund til at lave opstand. Pøblen smutter og gruppen skynder sig ud af byen på vej mod nye eventyr.

De tager til Inannas fødeby, hvor hun i nattens mulm og mørke henter en lille ting, som hendes mor havde som minde af Inannas biologiske far.